top of page

2025 Hakata Toumyou lantern arts festiva  博多燈明節
The Voice from the Other Side(彼邊 ê 聲)

日語音軌(上色).jpg
台語音軌(上色).jpg

The Voice from the Other Side begins with a bilingual utterance: “From across the sea, I brought another voice.”
The work transforms the overlapping waveforms of Taiwanese and Japanese readings of this phrase into a luminous field of lanterns arranged like moving tides. Each curve is both a trace of language and a rhythm of breath — a voice carried across the sea, across histories, arriving here. The trembling frequencies of Taiwanese intertwine with the flowing tones of Japanese, echoing like two currents meeting at dusk. As viewers walk through the installation, they traverse not only the surface of sound, but the shifting boundaries of memory, language, and belonging.

© 2026 by YEN-CHI CHEN.

bottom of page